বাংলাদেশের সিনেমা হলে ভারতীয় হিন্দি সিনেমা ডাবিং করে প্রদর্শনের দাবি জানিয়ে রোববার (৩ নভেম্বর) একটি আইনি নোটিশ পাঠানো হয়েছে।
নোটিশটি পাঠিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী মাহমুদুল হাসান, যেখানে বিবাদী করা হয়েছে তথ্য মন্ত্রণালয়, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ফিল্ম সার্টিফিকেশন বোর্ড ও চলচ্চিত্র শিল্পী সমিতির কর্মকর্তাদের।
নোটিশে বলা হয়েছে, হিন্দি ভাষার প্রতি বাংলাদেশের মানুষের ক্রমবর্ধমান আগ্রহে হিন্দি সিনেমা প্রদর্শনের সম্ভাব্য প্রভাব নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছে।
নোটিশে উল্লেখ করা হয়েছে, হিন্দি ভাষায় দক্ষতা ও অভ্যস্ততা বাংলাদেশের জনগণের মধ্যে ভাষাগত ও মানসিক ঐক্য তৈরি করতে পারে, যা বাংলাদেশের সার্বভৌমত্বের জন্য হুমকি হতে পারে। উদাহরণ হিসেবে ইউক্রেনের রাশিয়ান ভাষাভাষী অঞ্চলগুলো দখলের ঘটনা তুলে ধরা হয়েছে।
নোটিশে আরও বলা হয়েছে, হিন্দি ভাষার প্রতি জনসাধারণের আগ্রহ এড়াতে এবং দেশের সংস্কৃতির সুরক্ষা নিশ্চিত করতে হিন্দি সিনেমাগুলো বাংলা ভাষায় ডাবিং করে প্রদর্শন করা উচিত।
এতে আরও শর্ত দেওয়া হয়েছে যে, বাংলা ডাবিংয়ের জন্য শুধুমাত্র বাংলাদেশ চলচ্চিত্র শিল্পী সমিতির সদস্যদের কণ্ঠ ব্যবহার করতে হবে।
নোটিশে উল্লেখ করা হয়েছে, তিন দিনের মধ্যে ডাবিং ব্যবস্থা গ্রহণ না করলে হাইকোর্টে রিট পিটিশন দায়ের করা হবে।
নোটিশটি পাঠিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী মাহমুদুল হাসান, যেখানে বিবাদী করা হয়েছে তথ্য মন্ত্রণালয়, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ ফিল্ম সার্টিফিকেশন বোর্ড ও চলচ্চিত্র শিল্পী সমিতির কর্মকর্তাদের।
নোটিশে বলা হয়েছে, হিন্দি ভাষার প্রতি বাংলাদেশের মানুষের ক্রমবর্ধমান আগ্রহে হিন্দি সিনেমা প্রদর্শনের সম্ভাব্য প্রভাব নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছে।
নোটিশে উল্লেখ করা হয়েছে, হিন্দি ভাষায় দক্ষতা ও অভ্যস্ততা বাংলাদেশের জনগণের মধ্যে ভাষাগত ও মানসিক ঐক্য তৈরি করতে পারে, যা বাংলাদেশের সার্বভৌমত্বের জন্য হুমকি হতে পারে। উদাহরণ হিসেবে ইউক্রেনের রাশিয়ান ভাষাভাষী অঞ্চলগুলো দখলের ঘটনা তুলে ধরা হয়েছে।
নোটিশে আরও বলা হয়েছে, হিন্দি ভাষার প্রতি জনসাধারণের আগ্রহ এড়াতে এবং দেশের সংস্কৃতির সুরক্ষা নিশ্চিত করতে হিন্দি সিনেমাগুলো বাংলা ভাষায় ডাবিং করে প্রদর্শন করা উচিত।
এতে আরও শর্ত দেওয়া হয়েছে যে, বাংলা ডাবিংয়ের জন্য শুধুমাত্র বাংলাদেশ চলচ্চিত্র শিল্পী সমিতির সদস্যদের কণ্ঠ ব্যবহার করতে হবে।
নোটিশে উল্লেখ করা হয়েছে, তিন দিনের মধ্যে ডাবিং ব্যবস্থা গ্রহণ না করলে হাইকোর্টে রিট পিটিশন দায়ের করা হবে।